上海能时翻译,坐落於上海市静安区,积多年的实际经验和各层次、各专业的专业翻译人才,我们总是努力向客户提供最好、最及时的服务。在任何一个项目中,我们都告诉自己,我们是和客户站在一起的。能够帮助客户顺利完成一个个项目,我们的快乐是无法形容的。我们也很感谢客户能和我们一起分享这个奮鬥的过程。公司的座右铭就是:分享越多,拥有越多。希望今後的日子里能够依然与您携手共同完成更加意义非凡的项目,取得新的辉煌。
上海能时商务咨询有限公司,是一家专业翻译公司,拥有来自多种行业和领域经验丰富的译员,通过良好的管理和积极的合作精神,为客户提供高质量的服务。译员通过了严格考核,具有良好个人素质和翻译水平。上海能时商务咨询有限公司项目组成员对翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等都有深入的把握 ……
标书翻译 标书翻译是整个投标(Bid)过程的重要一环。标书翻译必须表达出投标人的全部意愿,不能有疏漏。标书翻译也是投标人投标编制投标书(Bidding Documents)的依据,投标人(Bidder)必须对招标人(Tenderee)的标书内容进行实质性的响应,否则被判定为无效标(按废弃标处理)。 标书翻译是法律翻译和商业翻译的结合。因为在标书中即有带有法律要约性质的各种报价和承诺,同时为了全面介绍自己和赢得投标方的信任和好感,需要同时使用极富影响力的商业用语。
上海交运大件物流有限公司
荷兰国际广播电台
美国Tocqueville资产管理L.P.
烟台霍富汽车锁有限公司
黎巴嫩统一承包国际公司
江苏仪征日升照明电器有限公司
常州方圆制药有限公司
上海安吉速驰储运有限公司
上海博进电子仪表设备工贸有限公司
上海飞宙机械设备有限公司
上海方帝谊华精密机械有限公司
上海瑞德会计师事务所有限公司
美国富华通有限公司
SCA爱生雅亚太区集团
西班牙ADE INTERNATIONAL
NAV2( Shanghai ) Co., Ltd.上海纳维信息技术有限公司
以色列DAVID LUBINSKI LTD.
美国Sterling Commerce公司
历峰商业有限公司
瑞典PROVER技术公司
印尼汽车工业代表团
拉脱维亚ICT公司
山东联谊工程塑料有限公司
CARTIER卡地亞
韩国贸易社
美国通用汽车
Elumina Iberica 高尔夫美国欧华律师事务所美国AIB食品全球国际货运代理(中国)有限公司SCHENKER Logistics美国Reliant公司德国朗盛集团美国HPML公司汽车养护产品无水洗车及上蜡Buff 'N Go洽谈中国代理美国A&D公司机动车整体性测试单元美国 MIDWEST TRADING 公司美国 maple leaf 投资公司IT&CM CHINA国际瑞士 HOLCIM 基金会美国泰科集团美国圣安东尼奥港美国ADP公司美领馆商务处SUN微系统公司美国 Tessy Plastic 公司法国蓝格赛-华联电工七彩商业有限公司俄罗斯 RUSAL 铝业公司瑞士 SYNGENTA 公司美国 EVANA AUTOMATION SPECIALISTS 公司荷兰帝斯曼维生素(上海)有限公司瑞典领事馆爱尔兰 STAFFORD 塔吊公司世界妇女商业领袖代表团美国奥斯卡士重车集团法兰克福文具展(上海)美国 ODVA美国 Orbit 灌溉设备公司上海建工集团法国电视一台TF1海尔纽约人寿凤凰卫视德国LUX公司毕马威咨询公司澳大利亚ASF美国 Russel美国 Russell Reynolds Associates 公司南非旅游局美国UGS系统软件公司德国 Fortu Holding AG 公司美国 RapidPurge 公司法国 IDATE Foundation美国 Buckeye 超纤维公司比利时 Atlascopco美国犹他洲州长办公室主任美国 HAPMAN 粉末设备公司美国 EGS 防爆器材公司加拿大哈利法克斯港瑞士诺华制药IQPC中国法国 Bouygues Telecom 公司美国 Worthington 公司美国 Metrica,Inc. 公司及菲律宾 MULTI CO. 公司荷兰 VAPRO-OVP 公司英国 MOSS和YUDO公司澳洲 SUTTON 集团西班牙 ICOMATEX 公司美国 DYNACAST印度 SABARE INTERNATIONAL LTD.法国 Radiel Fandom
1,与客户接触,了解客户需求,商谈翻译方案,根据真实情况报价,签署合同。 2,公司内部对翻译项目进行分析、理解,选派、组成最优化的译员队伍。 3,在翻译实施过程中,定期与译员和客户进行沟通,了解变化和新的需求,及时做出可行的调整。 4,在翻译项目内部,根据该项目特点,制定项目翻译标准,统一专业术语。 5,项目完成后,认真审核、校对(笔译)。与客户及时沟通,了解译员的表现(口译)。 6,完成翻译项目的交接,与客户结算。